We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Prosperity

by SKAЛЬПЕЛЬ

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Ужасы 02:45
Пробили полночь часы. На небе полная луна. Ты в страхе ждёшь этой минуты, Ты лежишь совсем одна. Ты вся дрожишь под одеялом, Ты сжимаешься в комок. Ты слышишь тихий скрип на кухне. Вдруг по нервам что-то щёлк. Ты чувствуешь дыхание ночи. Ты не выключаешь свет. Ты в ужасе и ты не хочешь Впасть в безумие и бред. Все твои детские кошмары Поджидают в темноте. Ты закрываешь засов старый, Но за окном мелькнула тень.
2.
Prosperity 02:51
If I’d have a million dollars, Then I’d be rich, I’m sure, But I’m afraid that in the end I’d spent them all. And I’d come back to what I am. What I am now. But I hope that I’ll be wiser And find my luck somehow. O, I wish that I would have prosperity. Now I’m at the top and I am proud. But I really think that this stability I could raze down to the ground. Because that I’m ambitious, Because that I’m not calm, I can do many stupid things That I’ll regret somehow. But I don’t think that it’s wiser To do the best you can And join the race of misers. I’m not that kind of man. O, I wish that I would have prosperity. Now I’m at the top and I am proud. But I really think that this stability I could raze down to the ground.
3.
Girl, I remember When the summer was so hot You walked across the street You made me nut. ‘Cause when I saw your eyes And when I saw your smile. I was in love I was dumb for a while Come with me, girl Come with me I’m just a rudeboy in love, girl. I put my tree-pee suit And two-tone boot. And then I left home In romantic mood. I wore a smile When I was at your door. I bought some chocolates In the near by store. Come with me, girl Come with me I’m just a rudeboy in love, girl. You took my chocolates And with ‘em you took my heart. I was in love with you, I promiced you alot. You were delighted And I was smart. I didn’t expect That our love would be so hot. Come with me, girl Come with me I’m just a rudeboy in love, girl.
4.
Друзья 02:57
В городе шум, В городе смех. Сегодня есть повод увидеть всех О, да Друзья сегодня вместе И каждый из нас Понял лучше сейчас, Хотя мы и виделись тысячу раз, Что нам Всем вместе интересней Концерты и бары, Джин, виски, вино, Мартини, сигары; ты смотришь в окно - О, да, Нет вечера чудесней На сцене: мы, Skaльпель У сцены: Swing Broth. Танцуют, конечно, ну что за вопрос. А мы Поём вам эту песню Ты сказала мне, Что разлюбишь меня, Если я возьму деньги, поеду к друзьям, Что мы С тобой не будем вместе. Я всё сделал тихо. Ты не сможешь узнать. В любом случае мне сейчас наплевать, Ведь я С друзьями пьян и весел. В городе шум, В городе смех. Этим вечером я смог увидеть всех. Увы, Уже закончен вечер. Но не стоит грустить И не стоит жалеть, Мы снова вернёмся и сможем допеть Тогда С друзьями эту песню.
5.
Да, я осознаю, прошли беспечные дни Когда можно было жить совсем беззаботно Я знаю, знаю, знаю, не говорите мне, Что пришла пора искать работу Все, казалось бы просто, но есть во мне одно свойство, Которое вами как раз и не учтено Здесь нет науки - все очень просто: Я не хочу работать, вот и все. Разлягусь на диване Включу вечерний ТВ Сыграю на рояле Об остальном - потом, ууу, еее. Вы скажете: "Без работы тебе не прожить, По-другому ты денег нигде не добудешь", А я скажу так: "Мне все равно, Я хочу, чтобы деньги сами плыли ко мне в руки" И если за душой нет ни гроша, Если в пьяном угаре было пропито все, что было Есть ведь друзья - они нальют Я не хочу работать, вот и все. И вот тогда я забываю Все ваши, ну в принципе, справедливые слова А завтра новые деяния Об остальном потом, ууу, еее.
6.
Я не могу себя понять, Пожалуй, я ещё молод. Друзья свалили из квартиры, Опять в желудке голод. И память стёрла все постыдные Вчерашние уродства. Похмельным утром Всё становится не так уж просто. Буйство амбиций, стремление быть первым. Пьяное утро, разбитые нервы. Хотя выбор сделан, нетрудно сорваться. Карабкаясь кверху, споткнуться и сдаться. Но кто-то оборвал Все провода у телефона-автомата. Сегодня я домой не дозвонюсь, Ну, не судьба, ребята. В моей башке плескалось пиво, Я разбил ларёк бутылкой. Хотел же бросить пить, Да уж чего там, легче выколоть глаз вилкой. Буйство амбиций, стремление быть первым. Пьяное утро, разбитые нервы. Хотя выбор сделан, нетрудно сорваться. Карабкаясь кверху, споткнуться и сдаться.
7.
[Verse 1]: Lying on the floor In the darkness of bedroom Thinking that it’s the end And I know you will never understand That kind of my hobby [Verse 2]: I know who you are But I have no Illusions I don’t try to do, do the best I can I’m not a conqueror of glory No more simple dreams I had No future plans [Chouris]: But I know, Yes, I know, That was my best trial And now it’s time to say “GOOD BYE” ‘Cause It’s too late to change something in your life When you crossed the line I don’t care if you can, and I don’t care if you don’t Take the rules I dictate But I hope that one day I’ll be much stronger And brake all things I hate [Verse 3]: Yesterday I was drunk Wipe out away a week In this bustle I ‘ve lost myself And can’t find by no means I hate your sad silence You just look at me There is no control of situation Way out I don’t see [Chouris]: But I know, Yes, I know, That was my best trial And now it’s time to say “GOOD BYE” ‘Cause It’s too late to change something in your life When you crossed the line I don’t care if you can, and I don’t care if you not Take the rules I dictate But I hope that one day I will getting stronger And brake all things I hate [Chouris]: But I know, Yes, I know, That was my best trial And now it’s time to say “GOOD BYE” ‘Cause It’s too late to change something in your life When you crossed the line I don’t care if you can, and I don’t care if you not Take the rules I dictate But I hope that one day I will getting stronger And brake all things I hate Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! Brake all things I hate! Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! Brake all things I hate! Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! Brake all things Brake all things Brake all things I hate And brake all things I hate!
8.
Ярким пламенем край зари Занимается вдали И прохладный ветер веет запахи цветов Вдалеке широкий лес Необъятный храм небес Сбросили уже оковы сладких снов Иногда я был бы рад Повернуть свое время назад Я изменил бы кое-что в себе Но без того, что я успел Я бы не был собой и не захотел Меняться. Все же кем я стал теперь. В жизни много я видал Но не знал, чего искал Пиво, женщины, друзья Мой разум спал Но однажды утром вдруг Оглянулся я вокруг И понял как много я потерял. Иногда я был бы рад Повернуть свое время назад Я изменил бы кое-что в себе Но без того, что я успел Я бы не был собой и не захотел Меняться. Все же кем я стал теперь.

credits

released January 1, 2004

license

all rights reserved

tags

about

SKAЛЬПЕЛЬ Moscow, Russia

The Skalpel band has existed in the Russian club space since 2001. For the first time they took to the stage on October 10, 2001, and since then, sparing no effort, they have proved that the music of London dandies of the 70s of the last century, which accompanied their races on Vespa scooters, is not a hindrance. ... more

contact / help

Contact SKAЛЬПЕЛЬ

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like SKAЛЬПЕЛЬ, you may also like: